Armenesti-29 decembrie 2021

Atentie! Din cauza editorului de text uneori nu se pot scrie diacriticile si unele semne gramaticale. Revin si dupa corectura din pacate.

Armenesti-29 decembrie 2021.

1.Se apropie Anul Nou 2022 si Craciunul. Sper ca doamnele, domnisoarele, domnii si-au procurat un parfum cu tente armenesti si anume BOIS D’ARMÉNIE – EAU DE PARFUM. Bois d’Arménie  este un parfum popular de la  Guerlain  pentru femei si barbati si a fost lansat in  2006  . Mirosul este lemnos-picant. Longevitatea este peste medie. A fost creat de Annick Menardo. Caracteristici: Nota de vârf:  Iris, Piper roz, Tamâie; Nota de  Mijloc : Benzoina, Coriandru, guaiac; Nota de baza:  Balsam de copaiba, Mosc alb, Pachouli. Nu vreti sa stiti cat costa.

2.Pro memoria. Evenimente petrecute in ziua de 29 decembrie.

In 1917 Guvernul sovietic care a ajuns la putere in Rusia a adoptat un decret prin care a recunoscut dreptul poporului armean la autodeterminare.

Amannte pe: hy.wikipedia.org

3. A aparut Ziarul AYP-FM din 29.12.2021 prezentat de Hasmig PAPAZIAN. https://fb.watch/abZO-RgCkv/

4.Erevan noaptea.

5.Pe 19 decembrie ac Maléna a obtinut un stralucit succes cu piesa „Qami Qami” la Junior Eurovision 2021 de la Paris.

Versurile ii apartin interpretei, iar compozitia grupului Vahram Petrosyan, tokionine, David Tserunyan, Maléna.

Am fost solicitat sa transcriu cuvintele cantecului. Acestea sunt fara o traducere literara:

Text în armeana

Traducere din engleza

Da el yem ver bardzranum

ka mi tegh, vortegh yes indz apahov yev azat yem zgum
Ayl a p’ayly,
Ayl a p’ayly k’aghak’i.
Yela, yela, ampern i ver,

Da herru ei

K’ami k’amin, indz noren ktani,
Herrunery depi, ama – am – amayi u,
K’ani k’ani, ver yellam aveli,
Yes kllam k’ami k’vo pes antesaneli.

Ver yenk’ verevum yenk’ el ch’enk’ yerevum menk’,
Hets a k’amin, ch’em vakhenum,
Vor kherrana na, vor kverana na,
Na indz pahela ir grkum.
Yela, yela, ampern i ver,
Yes herru ei

K’ami k’amin, indz noren ktani,
Herrunery depi, ama – am – amayi u,
K’ani k’ani, ver yellam aveli,
Yes kllam k’ami k’vo pes antesaneli.

Haa, k’ami k’ami, ama – am – amayi,
Haa, k’ami k’ami, ama – am – amayi,
?tiu c? po?i sim?i, vântul din?untru,
nuyn bany im srtum, vory stipum e indz kendani zgal,

yerb da zgas, mi ??mtatsir norits’ ynknelu masin

K’ami k’amin, indz noren ktani,
Herrunery depi, ama – am – amayi, u,
K’ani k’ani, ver yellam aveli,
Da kllam k’ami k’vo pes antesaneli

M? duc sus ?i
exist? un loc în care m? simt în siguran?? ?i liber.
Ora?ul str?luce?te diferit.
Mergeam tot mai sus, mai sus decât cerurile,
m-am trezit, mult departe.Vântul, vântul m? va duce iar??i,
În s?lb?ticii departe, Din ce în ce
mai sus m? voi duce,
voi fi nev?zut, ca tine, vânt.

Suntem sus în ceruri ?i nu nu vede nimeni,
Vântul e cu mine ?i nu mi-e fric?,
C? m? va p?r?si, c? va disp?rea,
M? ?ine în bra?e.
Mergeam tot mai sus, mai sus decât cerurile,
m-am trezit, mult departe.

Vântul, vântul m? va duce iar??i,
În s?lb?ticii departe, Din ce în ce
mai sus m? voi duce,
voi fi nev?zut, ca tine, vânt.

Ha… Vânt de vânt,
Ha… Vânt de vânt.
?tiu c? po?i sim?i, vântul din?untru,
Acela?i lucru în inima mea, care m? fata s? m? simt viu,
Ori de câte ori sim?i, nu te gânde?ti s? cazi din nou.

Vântul, vântul m? va duce iar??i,
În s?lb?ticii departe, Din ce în ce
mai sus m? voi duce,
voi fi nev?zut, ca tine, vânt.

 

6.Armenii se pregatesc de Craciun. Sa ascultam cateva cantece armenesti de Craciun. Distributia este urmatoarea:

00:00 ??? ???? 04:41 ??? ??? 07:03 ??? ???? – ???????? 11:04 ???? – ??????? ????????? 18:22 ??????? ??? ??????? – ?????? ???????????? 21:03 ??? ???? -????? ????????? 28:02 ??? ???? -????? 31:36 ?????????? – ???? 35:39 ??? ???? – ???? 39:11 ????????? ??? ???? – ?????? ?? ??????

https://youtu.be/rj8x2BmXShQ

7.Un Khachkar dedicat victimelor nevinovate ale popoarelor ucrainene si armene a fost asezata si sfintita in timpul unei ceremonii desfasurate in Severodone?k (regiunea Lugansk) din Ucraina.

Conform unei traditii stravechi, Khachkar asezata la complexul memorial armean a fost sfintita de catre Intâistatatorul Eparhiei Ucrainene a Sfintei Biserici Apostolice Armene, episcopul Marcos Hovhannisyan.

8. Federa?ia de Fotbal din Armenia a rezultatelor votului în nominalizarea „Cel mai bun fotbalist din 2021”.

Cu 92 de puncte, Varazdat Haroyan, funda?ul na?ionalei Armeniei ?i al „Cadizului” spaniol, a devenit cel mai bun fotbalist al Armeniei în 2021.

Pe locul doi se afl? c?pitanul na?ionalei Armeniei, mijloca?ul italianului „Roma” Henrikh Mkhitaryan cu 62 de puncte, pe locul trei cu 60 de puncte se afl? mijloca?ul na?ionalei Armeniei ?i al clubului rus „Krasnodar” Eduard Spertsyan.

9.Prin decretul presedintelui Armeniei, Arman Hakobyan a fost numit Ambasador Extraordinar si Plenipotentiar al Republicii Armenia în Israel cu resedinta la Tel Aviv. Trebuie s? reamintit ca în 2020 Armenia a rechemat ambasadorul extraordinar ?i plenipotentiar al RA în Israel, deoarece Israelul a furnizat continuu arme Azerbaidjanului.

Hakobyan, în vârst? de 56 de ani, lucreaz? în Ministerul armean de Externe din 1991, a ocupat diverse posturi în minister ?i misiuni diplomatice externe (Egipt, ONU). În 2006-2011, a fost însarcinat cu afaceri al Armeniei în Canada. Din 2011 pâna în martie 2020, a condus Departamentul american de la Ministerul de Externe al Armeniei. Din martie 2020 pân? în prezent, a fost ambasadorul Armeniei în Brazilia.
A predat la Facultatea de Studii Orientale YSU timp de doua decenii. Fluent în engleza, franceza, araba, ebraica, rusa si latina. Este autorul unor manuale în ebraica si asiriana. Are gradul diplomatic de Ambasador Extraordinar ?i Plenipotentiar.

10.S-a lasat seara si potrivit traditiei se intra in postul Craciunului. Acesta dureaza pana in seara zilei de 5 ianuarie cand este savarsita Sf. Liturghia de Craciun. Postul este o tagaduire voluntara de sine si retinere fata de mâncare.

Traditia spune ca exista trei tipuri de post. Primul este postul obisnuit – abstinenta de la alimente de origine animala (cu exceptia mierii) si bauturi alcoolice. Al doilea este sfintenia – renuntarea la hrana pe baza de plante, pâna în punctul de a mânca doar sare. Al treilea este postul negru, în acelasi timp abtinerea de la mâncare si chiar apa cu totul.

În perioada Postului Mare, este posibil sa devii mai puternic în harurile spirituale si mai ales în iubirea frateasca, pentru ca, asa cum spune Yeznik Koghbatsi (Eznik din Kolb, a fost un scriitor crestin armean din secolul al V-lea. ): „Unul poate sa nu m?nânce carne de animal, ci s? mestece constant carnea fratelui sau”. În acest caz, este posibil sa te feresti de o alta extrema. Postul nu ar trebui sa fie un motiv pentru a-l judeca pe fratele nostru care este slab în post. „Cine manânca, sa nu dispretuiasca pe cel ce nu manânca, iar cine nu manânca, sa nu judece pe cel ce manânca.”

About veteranul1